• Recentemente è stato pubblicato in Spagna “Ortodosse”, la storia vera su cui si era basata la serie su Netflix


  • “Molte donne si sono suicidate e quelli che non lo sono ancora alle prese con la depressione, e vorrei diventare uno di loro”

Tutti parlano di “Ortodosse”, l’acclamata serie di Netflix, che racconta le esperienze di una giovane donna nata e cresciuta in una comunità ebraica ortodossa, in cui l’oppressione culturale e la famiglia è stato il pane di ogni giorno per le donne. Quello che pochi sanno è che dietro di esso si nasconde una storia vera: Deborah Feldman, autore del libro su cui si era basata la serie.

Dopo otto anni dalla sua pubblicazione negli Stati uniti, “Ortodosse”, è finalmente arrivato in Spagna. In occasione della sua pubblicazione, l’autore, Deborah Feldman ha offerto una conferenza stampa promo per il quale ha condiviso gli aspetti duro come le critiche della comunità ebraica dopo la pubblicazione del libro, sempre a confronto con Hitler, o sessista pratiche a cui sono esposte le donne ebree, quando raggiungono la maturità sessuale.

La storia di Deborah Feldman

Deborah è cresciuto in Satmar, un chassidic comunità che si trovano a New York. Durante la sua infanzia è cresciuta con i nonni, entrambi sopravvissuti all’Olocausto. “Mia madre era una lesbica, e mio padre era affetto da una disabilità, ho sempre sentito che è stato trattato diverse”, dice. Questa sensazione di isolamento è stato quello che lo ha spinto a riflettere quello che era il suo posto all’interno della comunità.

Tuttavia, l’asfissia psicologico è venuto quando con 17 anni era stata costretta a sposare. “Ho sempre pensato che avrei sposato per amore e che avrebbe libertà”, ma la loro realtà, ha iniziato a cambiare. “Dopo che mi sono sposato ho dovuto interrompere la lettura”.

Senza leggere e senza intimità tra donnecosì è stata la vita di Deborah nella comunità. “Non ho avuto alcun sorelle, e le relazioni tra amici sono stati distrutti nella comunità per prevenire la solidarietà tra di noi. Il mio rapporto con mia nonna è stata quella che mi ha permesso di arrivare dove sono arrivato oggi”, confessa Deborah.

L’inaccessibilità della cultura è stato solo un granello di sabbia su una spiaggia di machismo radicale, e con la nascita di suo figlio, ha deciso di porre rimedio alla oppressione. Con la scusa di migliorare l’economia della famiglia, Deborah ha chiesto al marito di studio classi di attività. In segreto ha iniziato a studiare la letteratura al Sarah Lawrence College di New York.

“Ho iniziato a scrivere il libro mentre ero in comunità”

“Stavo andando all’università in segreto e aveva un piano per uscire dalla comunità in cui ho vissuto con il mio bambino. Aveva escogitato questo piano in ospedale a destra quando è nato”. L’obiettivo di Deborah era risparmiare denaro e di assumere un avvocatoma quando cominciò a contatto con insegnanti specializzati in diritto, il suo piano è andato giù per lo scarico. “Uno degli avvocati Ho detto che non aveva alcuna possibilità. Che deve rimanere nella comunità, fino a quando mio figlio a crescere, e che, per essere di età, come ho potuto andare. Quella conversazione era orribile e mi ha lasciato devastato”.

“Non mi sono arreso e sono andato per altri avvocati.” Dopo le visite instancabile, lo consigliò a pubblicizzare la sua storia. “L’unica cosa che sta andando a lavorare non è una strategia legale, ma la pubblicità costante. È necessario parlare del tuo caso per mesi o anni”.

A quel tempo, Deborah iniziato a scrivere il libro che in seguito diventerà un bestseller. “Ho scritto il libro con un sacco di pressione, sapendo che era la mia unica porta per la libertà. Non ho potuto scrivere con il tempo necessario per riflettere, o diventare uno scrittore”, racconta.

Nel 2012, raccontare una storia, quindi dal punto di vista intimo di una donna egli è stato duramente condannatosoprattutto dalla comunità di ebrei ultra-ortodossi. “Una delle cose che ho scritto e che nessuno aveva scritto erano le leggi della purezza rituale”. Per esempio, che le donne diventano impuri con il ciclo mestruale. “Non solo quello che ho scritto, ma ho parlato in tv. Sono diventato il demone, l’ho confrontato con Hitler”, ricordate.

È interessante notare che nessuno ha dato la menzogna, per le rivendicazioni di Deborah. “Ha reagito con rabbia e ha cercato di screditare me. Hanno detto che i miei genitori erano pazzima nessuno ha detto che quello che ha detto era una bugia”.

Sull’altro lato della moneta, decine e decine di donne appartenenti a comunità jasídicas cominciò a sfuggire all’oppressione. “Dopo aver letto il libro un sacco di gente ha cominciato a lasciare la comunità. È stata una valanga”.

“Le donne lasciano la comunità, perché il benessere e la sicurezza è in pericolo”

Riflettendo sul sessismo nella comunità ebraica, Deborah Feldman ha un evidente esistenza di un il doppio standard tra uomini e donne.

“Quando ho lasciato la comunità, sono stati soprattutto gli uomini che lo avevano abbandonato. Non aveva riguardo femminile”, dice. D’altra parte, il modo in cui gli uomini e le donne al momento di lasciare la comunità è completamente diverso. “Gli uomini che fanno a crisi di fede, o come un processo spirituale. Si può tornare indietro. In contrasto, le donne che lasciano la comunità lo fanno perché ritengono che il loro benessere e la sicurezza sono in pericolo”.

L’esempio più vicino a Deborah è il suo ex-marito, che ha lasciato la comunità di un paio di anni dopo che lei. Sì, con molti più servizi. “Non aveva bisogno di scrivere un libro. Non è necessario per raccontare la storia della tua vita andare fuori e di essere libero. Anche così, non do la colpa a lui di tutto, ma alla sua famiglia e alla comunità”.

Anche se l’autore è stato in grado di essere libero dopo anni di sforzi, non può fare a meno di riflettere su tutte le donne che non hanno avuto la stessa fortuna. “Molte donne si sono suicidate e quelli che non lo sono ancora alle prese con la depressione. Sono traumatizzato. Avrei potuto essere uno di loro”, dice senza mezzi termini. “Ci sono anche un sacco di persone coraggiose che hanno intrapreso questo viaggio senza aiuto e senza il sostegno pubblico, come me”.

Ci sono situazioni costanti che ci fanno sentire una sensazione di soffocamentoUnsplash

Come uscire da una situazione di oppressione

La storia di crescita personale raccontata in “Ortodosse” possono essere estrapolati per qualsiasi situazione di oppressione, da un rapporto di abuso di una famiglia estremamente convenzionale.

  • Parlare con i tuoi amici. Nella comunità In cui è cresciuta, Deborah, i rapporti di amicizia intima tra amiche erano proibiti. Perché? La fratellanza e l’aiuto reciproco è la principale via di fuga dall’oppressione. Che è perché è così importante circondarsi di persone che ti amano e con cui si può desahogarte.
  • Canalizzando i vostri pensieri in arte. Scrivere, disegnare o cantare. L’arte non è solo un mezzo di fuga per le nostre emozioni più doloroso, ma può diventare il biglietto di oppressione, come è successo a Deborah con il suo libro.
  • Non trascurare i tuoi interessi. Studiare la letteratura nel segreto, non è stato facile per Deborah, ma ha permesso di essere libero e felice. Che è il motivo per cui è fondamentale non abbandonare i tuoi sogni, hobby e amici, anche se il vostro partner vi chiede per esso. La tua autonomia è fondamentale.

E, soprattutto, chiedere un aiuto professionale. Deborah è stata messa nelle mani di avvocati, e anche così ci sono voluti mesi per trovare un professionista che offrirà un aiuto concreto per porre rimedio alla oppressione.

Non ascoltare quelli che dicono che non c’è nessun output. Anche se si dispone di parlare con decine di avvocati o psicologi, prima o poi troverete il supporto e soluzioni praticabili.